Modern Türk Şiiri İçin Yeniden Mor Külhani

"Mor Külhani" poetik duyarlılığı harekete geçiren, pratik manifesto özelliği taşıyan bir şiirdir. Bu şiir deneyinde Mor Külhani, bir paraphrase yazılımı kullanılarak farklı bağlamlara uygun olarak yeniden yazdırılmıştır. Bu işlemle şiirin sözde akademik, detaycı, yaratıcı, net, basit, resmi, empatik, özgüvenli, pürüzsüz, standart, genişletilmiş, özetlenmiş, kısaltılmış, akıcı, diplomatik, gayriresmi, edebi, zeki, düşünceli versiyonları elde edilmiştir. Fotoğrafın arabından bakılarak şiirin bunların hiçbiri olmadığı, şiirin bir "şey" olmadığı gösterilmiştir. Deneyin ikinci aşamasında ise 20 far...